جرج آر. آر. مارتین: سخت‌ترین قسمت سریال‌سازی کنار آمدن با نویسندگان دیگر است
به گزارش آژانس خبری سینمادرام، «جرج آر. آر. مارتین» در مصاحبه جدیدی از «سخت‌ترین بخش سریال‌سازی» در هالیوود گفته است. او پیش از این از اعتماد به نفس بیش از فیلمنامه‌نویسان در زمان اقتباس از یک کتاب که از نگاه او اغلب به ضعیف‌تر شدن اثر منجر می‌شود انتقاد کرده بود.
سریال‌های «بازی تاج‌وتخت» (Game of Thrones) و «خاندان اژدها» (House of the Dragon) در سال‌های گذشته بر اساس آثار او ساخته شده‌اند و بسیاری از خوانندگان را با انحراف از منبع خشمگین کردند. اوج این واکنش‌ها در زمان پخش فصل هشتم و پایانی «بازی تاج‌وتخت» برانگیخته شد و تا جایی پیش رفت که کمپینی برای بازسازی آخرین اپیزودها شکل گرفت. علاوه بر «خاندان اژدها» اچ‌بی‌او سریال «شوالیه هفت اقلیم» (A Knight Of The Seven Kingdoms) را در همین دنیای تلویزیونی در دست ساخت دارد.
مارتین در گفت‌وگو با همکارش «جو ابرکرومبی» می‌گوید سخت‌ترین بخش سریال‌سازی «کنار آمدن با نویسندگان دیگر» است. او توضیح می‌دهد: «می‌خواهی از کتاب یا داستان خودت اقتباس کنی اما فرد دیگری را استخدام می‌کنند که این کار را بکند و… به این نویسنده قدرت تصمیم‌گیری می‌دهند. [می‌گویند:] «خیلی خوب، «گتسبی بزرگ» (The Great Gatsby) را بردار و به اثر خودت تبدیلش کن.» اما من نمی‌خواهم کسی «گتسبی بزرگ» را مال خود کند.»
مارتین ادامه می‌دهد: «در بیشتر موارد وقتی یک فیلمنامه‌نویس هالیوودی اثری را از آن خود می‌کند، بهترش نمی‌کند. به نظر من در اکثر موارد خلافش رخ می‌دهد.»
این نویسنده پیش‌تر به انتقاد هواداران از روند کند پیشرفت رمان‌های پایانی «نغمه یخ و آتش» (A Song of Ice And Fire) واکنش نشان داده و گفته بود: «به طلسم زندگی من بدل شده. تردیدی نیست که «بادهای زمستانی» ۱۳ سال تأخیر داشته. هنوز روی آن کار می‌کنم. در دوره‌هایی پیشرفت می‌کنم اما مسائل دیگری حواس من را پرت می‌کنند…»
