بازنویسی و حذف مکرر از Elio هیولای فرانکنشتاین ساخت: حواشی پشت صحنه فاجعه هنری و تجاری پیکسار

به گزارش آژانس خبری سینمادرام، انیمیشن بلند «الیو» (Elio) در ظاهر سقوطی بی‌صدا برای پیکسار بود، اما «هالیوود ریپورتر» گزارش داده می‌دهد که در پشت صحنه هیاهوی و آشوب مدامی به پا بوده و سازندگان ماه‌ها صرف بازنویسی فیلمنامه، حذف شخصیت‌ها و ضبط مجدد سکانس‌ها کرده‌اند. این فیلم ۲۲ ژوئن اکران شد و با ۲۲.۸ میلیون دلار بدترین افتتاحیه داخلی تاریخ استودیوی پیکسار را ثبت کرد.

در این گزارش آمده است که «الیو» قربانی مداخله تهیه‌کنندگان و تردیدهایی در لحن بوده و استودیو پس از ناکامی «لایت‌یر» (Lightyear) درباره نمایش صحنه‌های همجنسگرایانه نگران‌هایی داشته. «آدرین مولیا» کارگردان «کوکو» (Coco) که در مقطعی تصور می‌کرد در حال خلق اثری شخصی است، در مرکز این هرج‌ومرج قرار دارد.

چند منبع نزدیک به دیزنی و پیکسار می‌گویند «الیو» یک شخصیت ۱۱ ساله «کوئیر» داشته که در اتاقش ارجاعات ظریفی به همجنسگرا بودنش دیده می‌شده اما دیزنی همه این ارجاعات را حذف کرده تا مانند «لایت‌یر» و چند فیلم دیگر مارول جنجال به پا نکند.

یکی از هنرمندان سابق استودیوی پیکسار که در تولید «الیو» مشارکت داشته می‌گوید: «در نسخه اول فیلم کاملاً روشن شد که [مدیران استودیو] دائماً‌ لحظاتی که نشان می‌داد الیو کوئیر است را تلطیف می‌کنند.»

فیلم «لایت‌یر» دو سال پیش با یک صحنه همجنسگرایانه جنجال مشابهی برانگیخته بود و صحنه‌های مشابهی از سریال «برد یا باخت» (Win or Lose) حذف شده بود. دیزنی و پیکسار به گفته منابع نزدیک به پروژه از مولینا و همکارانش می‌خواهد که شخصیت «الیو» را «مردانه» نشان دهند و از آنچه کارگردان در مراحل اولیه تولید تصور می‌کرد دور شوند.

در یکی از اولین اکران‌های آزمایشی «الیو»، از بینندگان پرسیده می‌شود که آیا حاضرند این فیلم را در سالن‌های سینما ببینند یا نه. اما حتی یک نفر دستش را بلند نمی‌کند. مولینا در ادامه پس از گفت‌وگویی «دشوار» با «پیتر داکتر» مدیر استودیوی پیکسار از پروژه جدا می‌شود و «مدلین شرفیان» و «دومی شی» جایگزین او می‌شوند اما نتیجه این تغییر اثری فرانکنشتاین-گونه می‌شود که نه شباهتی به نگاه مولینا دارد و نه استودیو از آن راضی است.

یکی از کارمندان سابق پیکسار می‌گوید: «فیلمی که در حال حاضر اکران شده بسیار بدتر از بهترین نسخه آدرین از «الیو» است. خیلی دوست دارم از پیت [داکتر] و دیگر مدیران دیزنی بپرسم که آیا به نظرشان بازنویسی ارزشش را داشته یا نه. و اگر به آدرین اجازه می‌دادند داستانش را روایت کند این همه متضرر می‌شدند یا نه؟» دیزنی ادعا می‌کند که ۱۵۰ میلیون دلار برای این انیمیشن هزینه کرده اما منابع «هالیوود ریپورتر» می‌گویند این رقم «بسیار بالاتر از ۲۰۰ میلیون دلار» است.