«از درد می‌گریزم، مثل کودکان فلسطینی»؛ حمایت خواننده Green Day از فلسطین با تغییر متن یک ترانه در کوچلا ۲۰۲۵
به گزارش آژانس خبری سینمادرام، «بیلی جو آرمسترانگ» خواننده گروه «گرین دی» (Green Day) شنبه شب این هفته در فستیوال کوچلا سنت تغییر متن ترانه‌هایش را ادامه داد. او این بار به جای سخنرانی‌های طولانی متن ترانه «مسیح حاشیه‌نشین» (Jesus of Suburbia) را تغییر داد تا از مردم فلسطین حمایت کند.
آرمسترانگ روی صحنه خواند: «از درد می‌گریزم، مثل کودکان فلسطینی، حکایت یک خانه ویران دیگر.» در متن اصلی این ترانه که اولین بار در سال ۲۰۰۴ منتشر شد آمده است: «از درد می‌گریزم وقتی تو را قربانی می‌کنند.»
آرمسترانگ ماه گذشته در استرالیا تغییر مشابه در همین ترانه ایجاد کرد و گفت: «من عقب‌افتاده‌ام، یا جی.دی. ونس؟» در حالی که متن اصلی آن «من عقب‌افتاده‌ام یا ذوق‌زده؟»
بیانیه‌های سیاسی برای این گروه راک آمریکایی که در سال ۱۹۸۷ شکل گرفت تازگی ندارد اما این اقدامات آن‌ها مانند یک طغیان و به مثابه ضربه‌ای است به طبلی که صدایش را مخاطب او نمی‌تواند نشوند. «گرین دی» پس از حضور غافلگیرکننده «برنی سندرز» سیاستمدار آمریکایی که از دولت «دونالد ترامپ» انتقاد کرد روی صحنه رفت.
آرمسترانگ سال گذشته متن ترانه «احمق آمریکایی» (American Idiot) را تغییر داده و خوانده بود: «من بخشی از ماگا نیستم.» ساعاتی پیش از «گرین دی»، خوانندگانی چون «چارلی اکس‌سی‌اکس» به همراه «لرد» و «بیلی آیلیش» روی صحنه رفته بودند.
